|
| Bericht vom 12.10.2011 |
|
Let´s talk about...
...collapsible hoses, advisors, safety harness and clutches – so hieß es am vergangenen Wochenende in der Ausbildungsstätte
des Landesverbandes Sachsen, Thüringen in Heiligenstadt.
Die LB-Dienststelle in Altenburg hatte unter der Federführung von Ariane Becher, Sachbearbeiterin Einsatz/Ausbildung, einen Englisch-Workshop für die
Helferinnen und Helfern des High Capacity Pumping (HCP) Moduls des THW-Landesverbandes Sachsen, Thüringen organisiert.
Unter professioneller Anleitung amerikanischen Muttersprachler stellten die 21 Teilnehmer in zwei Gruppen immer wieder mögliche Kommunikationssituationen
nach, ausschließlich in Englisch. Darüber hinaus stand das Kennenlernen der wichtigsten Fachbegriffe der im HCP-Modul eingesetzten Spezialtechnik auf der
Tagesordnung. Dafür wurde durch den Ortsverband Eilenburg umfangreiche Technik zur Verfügung gestellt und die Dozenten im Vorfeld mit Besonderheiten des
THW vertraut gemacht.
Es stellte sich schnell heraus, dass es wichtig ist, Englisch immer wieder zu üben, egal auf welchem Niveau. Auch ist es vorteilhaft,
für einen bestimmten Begriff alternative Umschreibungen gebrauchen zu können. Dass dieses Vorgehen unverzichtbar ist, konnten die meisten Teilnehmenden
schon in Übungen und Einsätzen z. B. in Tschechien und Polen erleben. So wurde die Möglichkeit, die Sprachkompetenz in der englischen Sprache über ein
ganzes Wochenende zu vertiefen, gerne und engagiert angenommen.
Alle Teilnehmer waren sich einig, dass dieser Workshop fortgeführt werden soll. Kaum sonst gibt es die Gelegenheit, den eigenen englischen Wortschatz nicht
nur passiv, sondern aktiv in der Unterhaltung mit anderen Fachleuten in sicherer und entspannter Atmosphäre zu üben.
HCP – was ist das?
Bei Hochwasser und Überflutungen kommt es auch international auf schnelle Hilfe an. Das THW stellt hierfür im Rahmen des EU-Gemeinschaftsverfahrens acht High
Capacity Pumping Module (HCP) zur Verfügung. Eines dieser Module stellt der Landesverband Sachsen, Thüringen.
Zur Ausrüstung eines HCP-Moduls gehören Hochleistungs-Wasserpumpen mit einer Leistung von bis zu 15.000 Litern pro Minute. Dabei kann das Wasser über eine
Distanz von bis zu 1.000 Metern gepumpt werden. Die HCP-Module sind zwölf Stunden nach Alarmierung einsatzbereit, können auch in schwierigem Gelände arbeiten
und sind autark einsetzbar, können sich also selbst versorgen.
Text: Falk Dietrich, Team Öffentlichkeitsarbeit des LV SN, TH
Fotos zum Bericht:
Fotos: Falk Dietrich / Für Großansicht bitte anklicken
|
 |
 |
|
|
